POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Alexion Pharmaceuticals Inc fait partie du groupe mondial de sociétés AstraZeneca. Cette politique de confidentialité s’applique à Alexion Pharmaceuticals Inc et à ses sociétés affiliées en ce qui concerne le traitement des informations personnelles dans le cadre de ses activités sur les pages dédiées Alexion.com. Pour obtenir des informations sur les normes et politiques internationales relatives à la protection de la vie privée d’AstraZeneca vous pouvez consulter l’avis de confidentialité mondial d’AstraZeneca ici.
Le présent site Web (ci-après appelé le « site Web ») a été conçu pour fournir aux patients des renseignements généraux sur le déficit en lipase acide lysosomale (DLAL) et appuyer la communauté de patients qui en sont atteints. Le site Web est financé par la société Alexion Pharmaceuticals (« Alexion ») située au Giesshübelstrasse 30, 8045 Zürich (Suisse), et est offert par la société Partizan Health Ltd. (« Partizan Health ») située au 31, Charlotte Road, Londres (Royaume-Uni), EC2A 3PB. Le site Web vise à soutenir et à guider les patients qui ont reçu un diagnostic de DLAL.
Objectif du site Web
- Fournir des renseignements généraux sur le DLAL.
- Fournir des renseignements sur la prise en charge nutritionnelle du DLAL (y compris des recettes).
- Renseignements à l’intention des utilisateurs du site Web
1. Est-ce que des renseignements personnels seront recueillis par Alexion ou Partizan Health?
Aucun renseignement personnel ne sera transmis à Alexion ou à Partizan Health par l’entremise du site Web. La seule situation où des renseignements personnels pourraient être recueillis est lorsqu’un utilisateur envoie des renseignements personnels directement à Partizan ou à Alexion, ce que nous encourageons les utilisateurs à ne pas faire.
2. Cadre juridique pour le traitement de vos renseignements personnels
- Dans le cas où vous envoyez des renseignements personnels directement à Alexion ou à Partizan Health dans un formulaire de demande de renseignements ou de communication, nous recueillons et traitons vos renseignements personnels conformément à l’alinéa 6(1)b) du Règlement général sur la protection des données (RGPD), lorsque ceux-ci sont nécessaires pour l’exécution d’un contrat qui vous concerne ou pour l’exécution de mesures précontractuelles visant à répondre à votre demande;
- Dans les cas où nous utilisons des témoins analytiques de tierces parties tels que Google Analytics, nous respectons votre consentement conformément à l’alinéa 6(1)a) du RGPD, qui stipule que la personne concernée a donné son consentement. Votre consentement est obtenu par l’entremise des témoins de connexion de la bannière de consentement du site uniquement lorsque vous acceptez ces témoins;
- Lorsque nous utilisons nos propres témoins fonctionnels et de session pour mémoriser les paramètres de votre navigateur, votre langue et votre région, y compris le fuseau horaire, nous le faisons en vertu de l’alinéa 6(1)f) du RGPD et de notre intention légitime de vous offrir une expérience d’utilisateur agréable et uniforme. Ces témoins n’utilisent pas les renseignements personnels, seulement les renseignements regroupés et anonymes de l’utilisateur.
3. Comment vos renseignements personnels sont-ils utilisés et transmis?
Partizan Health a été mandatée par Alexion en tant que fournisseur de services pour héberger et gérer le site Web aux fins de soutien technique et administratif.
Nous recueillons des renseignements statistiques anonymes (renseignements non spécifiques à l’utilisateur) sur votre utilisation du site Web au moyen de témoins et autres technologies similaires. Les témoins sont de petits fichiers texte qui sont installés sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil utilisé pour accéder au Web afin de vous reconnaître et de conserver vos préférences lorsque vous revenez sur notre site Web.
Nous utilisons des témoins sur ce site Web aux fins suivantes :
- diriger les utilisateurs vers la version du site Web correspondant à leur langue;
- veiller à ce que le site Web ait une apparence uniforme sur les différents navigateurs et appareils;
- faire le suivi des statistiques agrégées quant au nombre de visites sur le site Web pour nous aider à améliorer sa performance.
Voici les témoins que nous utilisons sur ce site Web ainsi que des renseignements sur leur fonctionnement :
| Clé de témoin | Description |
| AlertBoxClosed | Ce cookie est déposé par des sites Web utilisant certaines versions de la solution de conformité à la législation sur les cookies de OneTrust. Il est déposé après que les visiteurs ont vu une notice d’information sur les cookies et dans certains cas uniquement lorsqu’ils ferment délibérément cette notice. |
| ajs_anonymous_id | Pour enregistrer la dernière visite. À des fins statistiques. |
| OptanonConsent | Pour enregistrer les préférences en matière de consentement aux cookies. À des fin fonctionnels. |
| bvfw-bypass-cookie | Utilisé pour la sauvegarde de WordPress et dans le cadre de la sécurité du site Web. |
| pll_language | Détecte la langue du navigateur afin de la définir comme langue par défaut. |
| _ga_HRJ8MX5QYG | La fonctionnalité consiste à enregistrer et compter le nombre de pages vues. À des fins statistiques. |
| _ga | La fonctionnalité consiste à enregistrer et compter le nombre de pages vues. À des fins statistiques. |
| _ga_DD7FLCXCMF | La fonctionnalité consiste à enregistrer et compter le nombre de pages vues. À des fins statistiques. |
| OptanonConsent | La fonctionnalité est d’enregistrer les préférences en matière de consentement aux cookies. À des fin fonctionnels. |
| wordpress_test_cookie | La fonctionnalité consiste à lire si les cookies peuvent être déposés. À des fin fonctionnels. |
| OptanonAlertBoxClo | Elle permet au site Web de ne pas montrer le message plus d’une fois à un utilisateur. Le cookie a une durée de vie d’un an. |
Le site Web utilise également des services d’analytique de tiers (comme Google Analytics) pour obtenir des données statistiques anonymes (renseignements non spécifiques à l’utilisateur) sur votre utilisation du site Web, par exemple, savoir quelle page Web vous a dirigé vers le site Web, comprendre les pages que vous avez visitées ou vos tendances d’utilisation, et vous permettre d’utiliser certaines fonctions. Pour en savoir plus sur les pratiques de Google en matière de protection des renseignements personnels, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google. Pour empêcher Google Analytics d’utiliser vos renseignements aux fins d’analyse, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
4. Contrôles de sécurité et protection de vos renseignements personnels
Tous les renseignements personnels ne seront jamais partagés hors du site Web, demeurent protégés et ne sont accessibles qu’à l’utilisateur. Ces renseignements personnels ne peuvent être consultés par aucun autre utilisateur ou professionnel de la santé à moins que l’utilisateur ne souhaite les partager avec ces personnes. Ces renseignements personnels ne sont pas partagés avec Alexion ni Partizan Health.
Le site Web est doté de mesures de sécurité à la fine pointe de la technologie pour protéger les visiteurs et les utilisateurs.
5. Transferts de renseignements
Alexion et Partizan Health n’ont ni l’intention ni les capacités de recueillir ou de transférer vos renseignements personnels, sauf dans le cas où vous envoyez ces renseignements (demandes, formulaire de communication, etc.) directement à Alexion ou à Partizan Health. Alexion, étant une entreprise pharmaceutique d’envergure mondiale, possède des serveurs situés à l’extérieur de l’Union européenne. Lorsque nous transmettons des renseignements personnels dans des territoires qui n’offrent pas le même niveau de protection des données que votre pays d’origine, nous utilisons les clauses contractuelles standard de la Commission européenne comme mécanismes de protection en vertu de l’article 46 du RGPD.
6. Droits des personnes concernées
Dans le cas où vous envoyez volontairement des renseignements personnels à Alexion, ou si vos renseignements personnels sont recueillis par Alexion à des fins techniques ou de dépannage pour l’utilisation du site Web, vous avez le droit de demander l’accès à ces renseignements ou de savoir quels renseignements personnels ont été recueillis et utilisés par Alexion, de demander qu’ils soient bloqués ou supprimés, ou de vous opposer à leur utilisation. Vous avez également le droit de demander une copie de l’ensemble de vos renseignements personnels qui ont été recueillis dans un format lisible par votre appareil. Alexion n’utilise pas vos renseignements personnels pour établir des profils ou prendre des décisions. Vous pouvez exercer vos droits en utilisant les coordonnées ci-dessous.
7. Coordonnées
Comme mentionné ci-dessus, bien qu’aucun renseignement personnel qui permettrait de tirer des conclusions sur votre personne ne soit transmis à Alexion ou à Partizan Health, et malgré qu’Alexion soit propriétaire du site Web sans avoir accès à vos renseignements personnels, Alexion est responsable du contrôle des données. Pour cette raison, si vous avez des questions d’ordre général, vous pouvez communiquer avec :
Partizan Health: 31, Charlotte Road, Londres (Royaume-Uni) EC2A 3PB
Alexion et AstraZeneca ont désigné un délégué à la protection des données chargé de superviser le respect des lois européennes et britanniques sur la protection des données. En cas de questions ou de préoccupations concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez le contacter aux adresses [email protected], [email protected] ou par courrier à Global Data Protection Officer, Astra Zeneca Middlewood Court, Silk Road, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Royaume-Uni.
Vous avez toujours le droit de soumettre des demandes de renseignements ou de porter plainte auprès des autorités compétentes locales en matière de protection des données.
Cet avis de confidentialité est sujet à des changements en tout temps; par conséquent, nous vous prions de le consulter à l’occasion pour vous assurer de connaître les modalités de la version la plus récente.
– Dernière mise à jour : Août 2022